Video shooting

投稿日時: 投稿者:

I had a chance to see my friend’s video shooting project at a furniture showroom & factory in Chelsea. They were making a pilot TV show.

The sofas are upholstered with white cloths so their shapes can be more visible.
They’ve been making furniture since 100 years ago and still keep their traditional craftsmanship.

Mike Kobal, the photographer, is shooting the video with a single-lens reflex camera and make more beautiful images. Lisa Sternfeld, the lead, guides you to the world of design!
I can’t wait to see her show on the TV networks one day!!


友達のとあるビデオ撮りに同行しました。TVショーのパイロット版を制作しています。
撮影は家具の工場とショールームで行われました。
ソファー群は形がわかりやすいように白い布が張られています。
100年前から変わらない伝統的な職人の技術とこだわりで作られています。
カメラマンのマイクは1眼レフのカメラを使いより美しい映像に仕上げようとしています。
主役のリサは私たちをクリエイティブな世界に案内してくれます。
彼女のショーをTVネットワークで見る日が楽しみです。


Snow Covered Central Park

投稿日時: 投稿者:

122009_104038 It started snowing from Saturday afternoon through Sunday morning and we had one foot snow in the city.
If we have another snow storm next time, I will jump outside before anyone steps into the park so I can enjoy a fresh snow!

雪は土曜の午後から一晩中降りつづき、日曜の朝には30センチの積雪が街を覆っていました。
今度また雪が積もったら、誰にも踏まれていない新雪の公園を堪能するために、
もう少し早く家を飛び出そうと思います。

122009_101420 122009_101833 122009_101650 122009_101242

Kove Bros. Hardware (工具屋さん）

投稿日時: 投稿者:

kove_bros_hardware I’ve started researching online for a larger apartment in NYC.
Then I realized there are lots of “California” such as California Kitchen and California Closet. And, now I see “California Paint” here.
I guess the word of “California” still does have a piece of feeling of people’s dreams..
By the way, I love California Rolls.

少し広いところに引っ越したいと、ウェブで物件をリサーチしています。
そこで気になったのが「カルフォルニア」の文字。カルフォルニアキッチン、
カルフォルニアクローゼット。
そしてここにはカルフォルニアペイントの文字があります。
カルフォルニアという響きには今でも少しの夢が感じられるようです。
ちなみに、僕はカルフォルニアロールが大好きです。