When this type of trees become blooming every year around this time, my allergy goes over the max and then completely goes away as though it never happened.
I don’t know if those trees are effecting me or just alerting me.
Anyway, summer is starting.

毎年この種類の木が花をつける頃、僕のアレルギーによる息苦しさはピークを越え、
そしてなにもなかったかのように、すっかり楽になります。
この木の影響か、それともこの木はただのサインなのか。
いよいよ夏が始まっています。

West 22nd Street, NYC