2 days to close. The last Virgin Megastore in Manhattan, it’s been there since I first came to NY and was one of the most popular places in Union Sq. It was my usual rendezvous.
Things never stay the same and we are leaving 20th century far behind.
Union Square, NYC
あと２日で閉店です。マンハッタン最後のバージン•メガストアです。僕がニューヨークに渡った年にオープンして、以来、ユニオンスクエアーを代表する場所としてあり続けました。待ち合わせ場所にもよく使いました。
20世紀も遠くになったと感じます。
When this type of trees become blooming every year around this time, my allergy goes over the max and then completely goes away as though it never happened.
I don’t know if those trees are effecting me or just alerting me.
Anyway, summer is starting.
毎年この種類の木が花をつける頃、僕のアレルギーによる息苦しさはピークを越え、
そしてなにもなかったかのように、すっかり楽になります。
この木の影響か、それともこの木はただのサインなのか。
いよいよ夏が始まっています。
West 22nd Street, NYC
Tribeca, NYC
The Coffee Shop is a popular spot in the Union Square area.
The sidewalk seating with customers are the part of restaurant’s exteriors.
The Coffee Shopはユニオンスクエアーを代表するスポットの一つ。
歩道に置かれたテーブルとそこにいる人々もこのお店のエクステリアの一部として
お店の顔になっています。
Union Sq. West, NYC
Grand Central Station, NYC
True organic yogurt from Vermont is in a clean package design with a serious cow.
Tastes very serious too.
True organic yogurt はバーモントから。
クリーンなデザインにシリアスな牛。お味もシリアスでした。
Environment Furniture‘s show room;
The store front and logo stand out well enough to make people look at it which is a cool approach.
Their furniture is minimal and kind of nice too. This is so called “eco-edgy”.
Environment Furnitureのショールーム。ブロードウェイ沿いのこの場所で、ストアフロントもロゴも道行く人の足を止めるに充分な引っかりを持っています。とてもクールなアプローチだと思います。家具もミニマルでかっこいいです。エコエッジーと呼ばれています。
876 Broadway, NYC
I just found out that Horizon Organic has renewed the packages.
You can see the old one here.
Their new packaging is a full color print with shadow effect.
The logo and cow are also brushed up.
HORIZON ORGANICのパッケージが新しくなっているのでアップデートします。旧パッケージはこちらでご覧になれます。フルカラー印刷になり陰影がつきました。ロゴも牛とセットでブラッシュアップされているようです。
In the meantime, the cow seems more aggressively working in other Horizon products.
This is a tubed yogurt for kids.
As you can see the cow is surfing on the tube.
More 3D, more aggressive, but no breast appealing here.
さらにHORIZON ORGANICの牛がアグレッシブに活動しているのを見つけたのでレポートしときます。Kids向けの新商品。見てのとおりチューブにのってサーフィンです。さらに立体感もアップしてますが、自慢の乳は隠している模様。
Lily O’Briens Chocolate has opened its chocolate cafe in March 2009 at Bryant Park side on 40th street. The packages are beautiful as well as the cafe.
The brand logo looks bit modified from the one on their packages & website.
今年の3月に、ブライアントパーク沿いの40ストリートにオープンしたLily O’Briens Chokolateのお店&カフェ。店内もパッケージもキレイです。
店舗のロゴはパッケージやウェブで使われているものから、微妙に変えています。
